-
1 to fling stones
to fling stonesatirar pedras. -
2 fling
[fliŋ] 1. past tense, past participle - flung; verb1) (to throw with great force: He flung a brick through the window.) atirar2) (to rush: He flung out of the house.) precipitar-se2. noun(a lively Scottish dance: They danced a Highland fling.) dança* * *[fliŋ] n 1 arremesso, lanço repentino. 2 movimento rápido, pulo, pinote, salto, coice, pontapé. 3 folgança, folga, folia, pândega. 4 experiência, tentativa, ataque, escárnio, remoque. • vt+vi ps e pp flung 1 arremessar, atirar com ímpeto, lançar, arrojar. 2 lançar ao chão, derribar, emitir, despedir, espalhar, espargir, exalar, jogar fora. 3 arremessar-se, atirar-se, precipitar-se, correr, arremeter-se, arruinar, destruir. 4 lançar-se com violência, entregar-se inteiramente, aventurar-se, coicear, pinotear. he flung away in a rage ele afastou-se numa fúria. he had his fling ele divertiu-se bastante. to fling about espalhar. to fling aside atirar para o lado. to fling away deitar fora, pôr de lado. to fling back retrucar veementemente. to fling back one’s head atirar a cabeça para trás. to fling down lançar ao chão. to fling in one’s face lançar na cara. to fling into jail jogar na cadeia. to fling off despir-se rápida e descuidadamente. to fling on vestir-se rápida e descuidadamente. to fling oneself into someone’s arms lançar-se nos braços de alguém. to fling open abrir violentamente. to fling out 1 estender ou lançar repentinamente. 2 livrar-se de algo. 3 falar de modo agressivo. to fling stones atirar pedras. to fling to fechar violentamente. to fling up abandonar, renunciar. to give one his fling soltar a rédea a alguém. to have a fling at 1 experimentar, aventurar-se a. 2 fig molestar alguém com indiretas. -
3 throw
[Ɵrəu] 1. past tense - threw; verb1) (to send through the air with force; to hurl or fling: He threw the ball to her / threw her the ball.) atirar2) ((of a horse) to make its rider fall off: My horse threw me.) atirar ao chão3) (to puzzle or confuse: He was completely thrown by her question.) confundir4) ((in wrestling, judo etc) to wrestle (one's opponent) to the ground.) derrubar2. noun(an act of throwing: That was a good throw!) arremesso- throw doubt on
- throw in
- throw light on
- throw oneself into
- throw off
- throw open
- throw out
- throw a party
- throw up
- throw one's voice
- throwaway* * *[θrou] n 1 lance, arremesso. 2 distância à qual um objeto é atirado. 3 faixa de luz. 4 Mech curso. 5 Mech comprimento do braço. 6 Geol deslocamento. • vt+vi (ps threw, pp thrown) 1 atirar, arremessar, lançar, jogar. he threw stones at me / ele atirou pedras em mim. he threw this remark in my face / ele me jogou esta observação na cara. he was thrown into prison / ele foi preso. 2 derrubar, jogar ao chão, prostrar. 3 pôr, mandar, construir rapidamente. 4 virar, dirigir, mover (rapidamente). 5 virar, acionar (chave ou alavanca). 6 despejar (líquido), descarregar. 7 dar cria. 8 torcer, fiar (seda). 9 moldar, tornear no torno de oleiro. 10 Amer perder propositadamente um jogo esportivo, deixar o adversário ganhar por dinheiro. an opportunity thrown away uma oportunidade não aproveitada. he hastily threw it into English ele traduziu-o rapidamente para o inglês. she threw her friend overboard fig ela abandonou seu amigo. to be thrown into rapture ficar entusiasmado. to be thrown upon oneself depender de si mesmo. to throw about Naut mudar de curso repentinamente. to throw a party Amer dar uma festa. to throw away a) jogar fora. b) desperdiçar. to throw back a) repelir, recusar. b) forçar alguém a depender de alguma coisa. he was thrown back upon his own ability / ele dependeu de sua própria habilidade. to throw down derrubar, tombar, jogar ao chão, demolir. to throw in a) intercalar, lançar para dentro, juntar, adicionar. b) incluir como bônus ou bonificação. to throw in one’s hand desistir de um trabalho. to throw off a) lançar fora, livrar-se, desfazer-se de. I could not throw off my cold / não consegui me livrar do meu resfriado. b) despir-se. c) Typogr tirar prova. d) desconcertar, embaraçar. to throw on vestir(-se) rapidamente. he threw on the coat / ele vestiu rapidamente a capa. to throw oneself into dedicar-se, empenhar-se de corpo e alma. I threw my soul into this idea / dediquei-me completamente a esta idéia. to throw oneself on/ upon atacar, assaltar. to throw open abrir (porta), inaugurar. to throw out a) expulsar, mandar embora, demitir. b) enviar (tropas), colocar (guardas). to throw over a) abandonar, descartar. we threw the plan over / abandonamos o plano. b) encobrir. we shall throw a veil over that / encobriremos isto. to throw remarks at someone lançar observações contra alguém. to throw together encontrar-se por acaso. to throw up a) jogar para cima, elevar, erigir, levantar. he threw up his hands / ele levantou as mãos. b) coll vomitar. to throw up the game renunciar ao jogo. to throw up the sponge Amer desistir da corrida.————————throw.• adj fiado, torcido (seda).
См. также в других словарях:
λιθάζετε — λιθάζω fling stones pres imperat act 2nd pl λιθάζω fling stones pres ind act 2nd pl λιθάζω fling stones imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιθάσαι — λιθά̱σᾱͅ , λιθάω pres part act fem dat sg (doric) λιθά̱σαῑ , λιθάω aor opt act 3rd sg (doric aeolic) λιθά̱σᾱͅ , λιθάζω fling stones fut part act fem dat sg (doric) λιθάζω fling stones aor inf act λιθάσαῑ , λιθάζω fling stones aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιθάσει — λιθά̱σει , λιθάω aor subj act 3rd sg (epic doric aeolic) λιθά̱σει , λιθάω fut ind mid 2nd sg (doric aeolic) λιθά̱σει , λιθάω fut ind act 3rd sg (doric aeolic) λιθάζω fling stones aor subj act 3rd sg (epic) λιθάζω fling stones fut ind mid 2nd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιθάσουσι — λιθά̱σουσι , λιθάω aor subj act 3rd pl (epic doric aeolic) λιθά̱σουσι , λιθάω fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic) λιθά̱σουσι , λιθάω fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) λιθάζω fling stones aor subj act 3rd … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιθάσουσιν — λιθά̱σουσιν , λιθάω aor subj act 3rd pl (epic doric aeolic) λιθά̱σουσιν , λιθάω fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic) λιθά̱σουσιν , λιθάω fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) λιθάζω fling stones aor subj act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιθάσω — λιθά̱σω , λιθάω aor subj act 1st sg (doric aeolic) λιθά̱σω , λιθάω fut ind act 1st sg (doric aeolic) λιθάζω fling stones aor subj act 1st sg λιθάζω fling stones fut ind act 1st sg λιθάζω fling stones aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιθάσῃ — λιθά̱σῃ , λιθάω aor subj mid 2nd sg (doric aeolic) λιθά̱σῃ , λιθάω aor subj act 3rd sg (doric aeolic) λιθά̱σῃ , λιθάω fut ind mid 2nd sg (doric aeolic) λιθάζω fling stones aor subj mid 2nd sg λιθάζω fling stones aor subj act 3rd sg λιθάζω fling… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιθῶν — λιθάω pres part act masc voc sg λιθάω pres part act neut nom/voc/acc sg λιθάω pres part act masc nom sg (attic epic ionic) λιθάω pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) λιθάζω fling stones fut part act masc voc sg λιθάζω fling stones… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Siege engine — Replica battering ram at Château des Baux, France. A siege engine is a device that is designed to break or circumvent city walls and other fortifications in siege warfare. Some have been operated close to the fortifications, while others have… … Wikipedia
λιθαζομένων — λιθάζω fling stones pres part mp fem gen pl λιθάζω fling stones pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιθαζόμενον — λιθάζω fling stones pres part mp masc acc sg λιθάζω fling stones pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
